熒屏上刮起了一陣古裝風，新版《倚天屠龍記》還沒播完，《招搖》剛剛收官，《新白娘子傳奇》和《封神演義》就迫不及待地登場了，且不說這波“古裝風”是不是為了躲避下一波“限古令”的甩貨行為，但就從新甩出的這兩部名作改編作品來看，“讓人大跌眼鏡”成為觀眾的共識。
和新版《倚天屠龍記》一樣，《新白娘子傳奇》也沿用了92版同名劇的經(jīng)典歌曲，但內(nèi)容改動頗大，少了老版劇中的一見鐘情，新作中白素貞和許仙一見面就產(chǎn)生了誤會，繼而斗嘴，再到一笑泯恩仇，攜手打蜈蚣精，最終收獲了愛情，聽著是不是像很多現(xiàn)代偶像劇中的橋段？沒錯，該劇編劇也在采訪中回應(yīng)之所以修改了“報恩”動機，是為了契合現(xiàn)代年輕觀眾的愛情觀，因為現(xiàn)代婚姻是建立在愛情基礎(chǔ)上的，而非報恩般的以身相許。另外，新版還增加了白素貞與許仙的感情支線，以此來反映兩人愛情的堅貞。但年輕觀眾絲毫不買賬，認為將好好的中國經(jīng)典傳統(tǒng)神話故事拍成了“狗血劇”，“劇中的人物只是穿了一身古裝談現(xiàn)代的戀愛罷了”。
新版《封神演義》更是辣眼睛，在目前播過的劇集中，楊戩、蘇妲己和狐妖子虛之間糾纏不清的情緣成為這版《封神演義》的緣起。“楊戩不是最后真和蘇妲己在一起了吧？”成為觀眾的揪心之處。雖然目前尚不得知該劇的主線是否還是“武王伐紂”，但制作方肯定的是，楊戩將是這版《封神演義》的絕對主角，該劇也將重點展現(xiàn)楊戩是如何從凡人成長為戰(zhàn)神的故事。
事實上，許仲琳的原作《封神演義》并不是一部嚴格意義上的優(yōu)秀小說，而是提供了一個神魔世界的框架，書中也沒有絕對主角，存在著敘事散亂，支線龐雜的問題，如果不提煉出一個主角的話，很難將其改編成一部優(yōu)秀的影視劇，有觀眾表示《封神演義》最適合的影視化表現(xiàn)方式是拍成類似于《魔戒》三部曲那樣的單元電影，在之前的版本中，也有創(chuàng)作者用哪吒的經(jīng)歷來當做主線敘述故事，新版《封神演義》從楊戩身上另辟蹊徑，雖是一條新路，但觀眾顯然對把封神故事拍成愛情故事相當不滿，畢竟這年頭的愛情故事已如汗牛充棟，再來一部神話愛情，觀眾著實審美疲勞。
名作改編如何在尊重前作的基礎(chǔ)上創(chuàng)新，讓各個年齡層的觀眾都滿意？這一直是行業(yè)難題。畢竟，老觀眾可能想的是“情懷”再現(xiàn)，而年輕觀眾，對故事表達有更多“新鮮”要求，眾口難調(diào)在這里表現(xiàn)得淋漓盡致，不過從觀眾反響來看，并不抗拒故事的創(chuàng)新，而是厭倦一味地狗血，凡事必有愛情，有愛情就來個第三者作為敘事的助推器，這反映的是當下影視創(chuàng)作者的思維定式，也是影視劇迎合觀眾的“舒適區(qū)”，導致的結(jié)果便是誕生一部部打著改編經(jīng)典的狗血同人劇，讓人看不到新意，更看不到創(chuàng)作者的誠意。
作者：王不動
編輯：河南商報 郭佳慧
來源：大河報
